«Consumado es» fueron las últimas palabras de Jesús en la cruz. Descubre su significado en griego, su impacto en la redención y qué nos enseña hoy sobre nuestra fe.

Cuando Jesús estaba en la cruz, pronunció unas palabras que marcaron la historia de la humanidad: «Consumado es». Estas palabras, registradas en (Juan 19:30), pueden traducirse como «Todo está cumplido» o «Está terminado». Pero, ¿qué quiso decir realmente Jesús con esta declaración?

En este artículo exploraremos el significado profundo de esta frase, su origen en el griego tetelestai (τετέλεσται) y su impacto en nuestra vida cristiana.

El Nuevo Testamento fue escrito en griego, y la expresión «Consumado es» proviene de la palabra tetelestai (τετέλεσται). Este término no solo indica que algo ha terminado, sino que ha sido completado de manera perfecta y definitiva.

En tiempos de Jesús, esta palabra se utilizaba en distintos contextos:

• Cuando un siervo finalizaba su tarea.
• Cuando un artista terminaba su obra maestra.
• Cuando una deuda era completamente pagada.

Cuando Jesús dijo «Consumado es», estaba declarando que su misión redentora había sido cumplida en su totalidad.

El pecado nos separa de Dios y crea una deuda que, por nuestras propias fuerzas, jamás podríamos pagar. Pero Jesús tomó sobre sí esa deuda y la saldó completamente.

En el mundo antiguo, cuando alguien pagaba una deuda, se escribía la palabra tetelestai en el documento, indicando que no quedaba nada pendiente.

Por eso, cuando Jesús exclamó «Consumado es», estaba declarando:

• «La deuda de tus pecados ha sido cancelada».
• «No hay más condenación para quienes creen en Mí».

Su muerte en la cruz no fue una derrota, sino la máxima victoria sobre el pecado y la muerte.

El tiempo verbal en griego para tetelestai indica una acción cumplida en el pasado, pero con efectos permanentes en el presente.

Lo que Jesús hizo en la cruz sigue teniendo validez hoy y para siempre.

Esto significa que no necesitamos añadir nada a su sacrificio.

• No se trata de ganar el cielo con nuestras obras.
• No debemos vivir con una culpa que Jesús ya llevó por nosotros.

Lo único que Dios nos pide es creer en Cristo y aceptar su gracia con un corazón sincero.

Cuando escuchamos «Consumado es», Dios nos está invitando a:

• Confiar en que su amor es suficiente.
• Creer que su perdón es real.
• Vivir en la libertad de su salvación gratuita.

Él ya lo ha hecho todo. Ahora, ¿estamos dispuestos a recibir su amor y caminar en su victoria?

Tetelestai: Todo está cumplido. Vivamos en su gracia.